Accession: 553.58.025
Editorial Title: William A. Kellaway to Mary Baker Eddy, September 4, 1884
Author: William A. Kellaway 
Recipient: Mary Baker Eddy 
Date: September 4, 1884
Manuscript Description: Handwritten by W. Kellaway on his lined printed stationery from Boston, Massachusetts.
Related Topic: 553.58.026Click link to view 553.58.026 document in new window, 347.47.004Click link to view 347.47.004 document in new window
Final Edits
Original Document

Click image to magnify
Full
Back
Close
View Document
View Image
553.58.025
-
Reproduced from the archive of The Mary Baker Eddy Library
Mrs Eddy – Dear Madam,

A long time ago, when giving up the editorship of the Journal of Christian Science you wrote me a very kind and complimentary note – possibly more than deserved – with respect to my attention to your wishes on said paper. I was very busy at the time, & could not find a moment in which to acknowledge it, indeed felt it deserved more than such brief acknowledgement. I mentioned its receipt to Dr Frye, & told him I would write you. I put it in my pocket & tonight As Written: to night in going through old letters came across it.

I wish to say that it afforded me gratification to attend to your esteemed orders, & my only regret was, that sometimes the invoice for the work was swollen far beyond what was agreeable to me on account ofAs Written:a/c of the time consumed in making change which often caused the overrunning of whole paragraphs. The work did not show, and I had sympathy for the new undertaking, but was not in a position to throw all the extra labor in.

The work, to me done properly, requires almost a technical understanding of the subject, & by this time I am pretty well drilled into the rudiments of your faith and practice. You use terms a little differently from the commonality of professed Christians, and that is what causes the confusion. Still, I hope we got throughAs Written:thro’ the job without making any serious blunders.

I can truly say, I hope sometime As Written: some time in the future I may have the great pleasure of seeing you directly as heretofore – for my memory will ever tell me of harmonious relations with yourself. I shall very shortly be in a position to excel my best past efforts, as I have taken another (additional) office in which to execute my patrons’ orders; and with a lot of new type and new machinery of the very latest make & all the improvements, I ought to be able to do the very very best of printing.

Your successor, Mrs. Hopkins seems to be a very agreeably lady, and I do not anticipate any more disharmony with her than with yourself. There is one thing however that I think it right to say, and that is, that all manuscriptsAs Written:MSS should be edited – paragraphs, sentences, et ceteraAs Written:&c., being properly punctuated (I mean, as the editor desires it; because my punctuation, by rule, does not always accord with an editor’s judgement), and all illegible, obscene and interlined words re-written, so that a compositor, unless a blunderer, cannot make a mistake.

With thanks for your letter, and gratification that I have given satisfaction,

I am
Yours, with esteem,
W Kellaway
553.58.025
-
Reproduced from the archive of The Mary Baker Eddy Library
Mrs Eddy – Dear Madam,

A long time ago, when giving up the editorship of the Journal of Christian Science you wrote me a very kind and complimentary note – possibly more than deserved – with respect to my attention to your wishes on said paper. I was very busy at the time, & could not find a moment in which to acknowledge it, indeed felt it deserved more than such brief acknowledgement. I mentioned its receipt to Dr Frye, & told him I would write you. I put it in my pocket & to night Corrected: tonight in going through old letters came across it.

I wish to say that it afforded me gratification to attend to your esteemed orders, & my only regret was, that sometimes the invoice for the work was swelled swollen far beyond what was agreeable to me on a/cExpanded:account of of the time consumed in making change which often caused the overrunning of whole paragraphs. The work did not show, and I had sympathy for the new undertaking, but was not in a position to throw all the extra labor in.

The work, to me done properly, requires almost a technical understanding of the subject, & by this time I am pretty well drilled into the rudiments of your faith and practice. You use terms a little differently from the commonality of professed Christians, and that is what causes the confusion. Still, I hope we got thro’Expanded:through the job without making any serious blunders.

I can truly say, I hope some time Corrected: sometime in the future I may have the great pleasure of seeing you directly as heretofore – for I can my memory will ever tell me of harmonious relations with yourself. I shall very shortly be in a position to excel my best past efforts, as I have taken another (additional) office to in which to execute my patrons’ orders; and with a lot of new type and new machinery of the very latest make & all the improvements, I ought to be able to do much the very very best of printing.

Your successor, Mrs. Hopkins seems to be a very [?] Unclear or illegible  agreeably lady, and I do not anticipate any more disharmony with her than with yourself. There is one thing however that I think it right to say, and that is, that all MSSExpanded:manuscripts should be edited – paragraphs, sentences, &c.Expanded:et cetera, being properly punctuated (I mean, as the editor desires it; because my punctuation, by rule, does not always accord with an editor’s [?] Unclear or illegible  judgement), and all illegible, obscene and interlined words re-written, so that a compositor, unless a blunderer, cannot make a mistake.

With thanks for your letter, and gratification that I have given satisfaction,

I am
Yours, with esteem,
W Kellaway
 
View Image
 

Back Text

Shown for development purposes only